Wijk 3 en andere verhalen

Ik zijn gebore in ut eilig jaor 1950 aon de Fortuinstraot nummero 11 ( kan gin toeval zijn )en as zodaonig midden in Wijk 3. Da is ut gebied van de Fortuinstraot, ‘t Heijptstraotje, Damstraot, Nispensestraot, Achterstraot, Vermaoi, Torenstraot enz. Wijk drie waar un aktieve vereniging en een van de hoogtepunte waar ut carnavalsbal. Graotis toegang vor alle bewoners in de Wilhelminazaol. (Laoter suite 3 van ut Wit Roosken.) Meziek van ik denk de Notekraokers ( de manne van Jongmaans).
En aon diejen tijd bewaor ik mun eerste erinneringen aon carnaval.

1956 ut Boerenolleke

Ik weet nog goed da wij meej alle jong uit de buurt in 1956 op ne grote boerekaar dur Roosendaol trokke. De waoge eette Ut Boerenolleke. We ware ammaol verkleed as boerkes en boerinnekes. In den aonloop naor dees optocht aar Merijn Jongeneelen ( van deVIVO uit de Fortuinstraot) un liedje geschreve da dur oons onderweg in dun optocht gezonge zou motte worre. Zowijt ak weet bestong da liedje alleen uit un refrein. Misschien wel un bietje apart mar ik denk mar zo; in diejen tijd waar ” we emme un potje mee vet” ok ne meezienger en da waar ok nie zo ingewikkeld. Zowel de tekst as de meziek staon me nog steeds bij, mar da zal wel komme omda we da meziekstukske op vooraand moese repetere. Mar ok omda we in den optocht da liedje aon een suk dur moese blijve zienge. Ut zou mijn niks verbaoze a dees liedje ut eerste officieuze Roosendaolse carnavalsliedje waar.

Te tekst waar as volgt:

En bij oons thuis zijn ze allemaol gek
Op un goei stuk spek
Op un goei stuk spek
En witte wad’oons moeder aaltij zee?
Un goei stuk spek goat er in as koek ee

Ik geloof nooit da gullie d’r vreseluk van onder den indruk zult zijn, mar ik kan oe verzekere da agge dees liedje meer as un uur achter mekaore mot zienge, ut dan vor de rest van oew leve in oewe kop bleft ange.

Atter d’n ene of d’n aandere nog interesse eet in de melodie wul ik die gere un keer ten gehore brenge. En da’s dan durrum ok wel gelijk de leste keer.

Mar afen,
Wijk drie aar de smaok te pakke. De carnaval wier populair in de wijk en ok bij oons thuis vonne ze da ammaol wel leutig. En zo agge dan dikkels ziet wordt ‘r vanalles ondernome. In ieders geval moesse ze meej dun optocht meedoen. Dus zo gezeet zo gedaon. D’r moes ne waoge gebouwd worre. En wel ne grote.

Optocht 1958

In dun optocht van 1958 aar wijk drie zunne eerste grote waoge. Ut waar un voorstelling van ut raodhuis mee un echt bordes en daorvor een bed van meej roze in de vorm van ut waope van Roosendaol. Op ut bordes moes ne priens, ne nar en de burregemeester staon. De priens meej un stafke, de burremester meej de sleutel en ne hooge zije en de nar meej niks. En ik waar da narreke. Ut genoemde waope wier gemaokt van crepe-papiere roze in de stadskleuren wit, rood en zwart. De bevestiging are ze denk afgekeke van de bloemecorso want d’r ware un aontal panele van vogeltjesgaos waor de blomme inmoesse. Volleges mijn vor dieen tijd ne mooie waoge.

Optocht 1959

In 1959 waar ut thema: wijk 3 bindt de kat de bel aon. En Merijn Jongeneelen aar bedocht datter nen ele grote kat gemaokt moes worre meej un grote gouwen bel aon zunne nek. Daorachter awwir ut bekende raodhuis meej dezelfde rolverdeling as un jaor eerder. En waor wier dieje kat zunne kop gemaokt? Bij oons in de kaomer. Un joekel van een gevaorte van kippegaos en papier mache die vervolges dur de onvolpreze schilder Gerrit Leijten uit de Damstraot wier gedecoreerd.Ik em overlest dieje ouwe film van de Roosendaolse carnaval op Feesboek gezien en aon ut begien van diejen film ziede deze waoge nog rije.
Onderweg kwame we toen nog wel un probleem tege. Achter in de Damstraot( ak ut goed em erreges in de buurt van Keij meej zun begraofenisspulle? Kieste en zo) hieng er ne kaobel van de raodio over de weg hene. Wa nou gezonge? Vooruit kon nie. Achteruit kon nie. Dan mar gewoon durknippe. En un kwak meej uitouwes zonder raodio.
Mar goed. We wonne dun eerste prijs.

In diejen film uit 1959 ziede ok nog ne grote vent mee ne dikke carnavalskop meej un brilleke op lope. Dieje kop em ik ier thuis nog ligge. Misschien kunne we daor meej de Poorterij wel iets leutigs meej verzinne.

De carnavalsloterij. Oftewel Funtreezing avaon la lettere.

Ter ondersteuning van ut ROOSENDAOLSE KIENDERCARNAVAL wier ter begien jaore 60 begonne meej de carnavalsloterij. Oons vaoder waar ondertusse Grootst Boer en nogal naauw betrokke bij ut feesje. De lotjes van dees loterij moese uis aon uis verkocht worre en in de Boereraod waar ut plan opgevat om da op un leutige manier in te gaon vulle. Ze zouwe meej ne grote waoge meej de Boerkes van Plezier ( dun ofkapel) vanaf ut station de stad intrekke. Daorbij zou dur de jeugd de lotjes verkocht worre.
Laurent van Mansfeld stelde un tenkwaoge van de Mobil ter beschikking en ut spul gieng van start. Gezien de te winne prijze moes da lukke. Eerste prijs: un allef varreke. Andere prijze: worste en amme. As dun dag vangiestere weet ik nog da we dun eerste staisie aondeje. Ut cafe van ome Jaonus en taante Jo Nagtzaom ( cafe Victoria of waar ut gewoon Cafe Nagtzaom?) in de Brugstraot. Toen we un paor minute van de meziek van dun ofkapel are genote stelde oons vaoder de vraog der vraogen: Jaonus, gifde gij un rondje of zal ik er eentje geve? Ik geef er wel een, zee Jaonus

Wa toendertijd ok wier gedaon is it op dezelfde manier verkope van de veldtekes. ( insienjes noemde wij die). Ne gulde per stuk. Eigeluk jammer dasse da tegesworig nie mir doen. Is ut gin idee om da te combinere meej de Kwakkelkraant.

Meej de paplepel.

Zo ak al zee ware ze bij oons thuis nogal betrokke bij de carnaval. Ut is dan ok nie zo vremd da’k meej carnaval zijn opgegroeid en vooral in diejen tijd van dichtbij meegemaokt heb watter zo allemaol spulde. Vooral in de jaore 60 meej een goeie boerenploeg ( Leo Lijmbach, Cees Akkermans, Toon Mol, Stafke Dhaese, Piet Heselmans, Leen Landa, Jan Backx, Joske Grispen, Leo van Dongen, Joep Petit, Henk van Loon, Jan Bruggelmans, Wil Broos, en wie ik amaol nog vergeet. Natuurlijk dun Ofkapel. Laurent van Mansfeld die de eerste liedjes schreef en nen echte nar waar op zunnen ezel.
En natuurlijk Jan Mol. ( gift’em toch un standbeeld)
En dan de manne van de Stichting. Mee wiesselende populariteit, waordur de Tullepetaon ut leveslicht zaag.

Mar d’r is een dieng wa’d ik van diejen tijd geleerd em,

ADDE DE LEUT TE SERIEUS NIMT IS TIE GAAUW OVER

Zo agge misschien wel es ore vertelle’n et zijn ik er ok gere bij en ik probeer ok aaltij wel op een of aandere manier meej carnaval un bietje actief te zijn. Bietje meziek blaoze ( nou ja, meziek)un liedje schrijve of iets aanders leutigs verzinne. Ik zijn d’ r durrom ok blij meej da oonze naozaote intusse ok volop bij dees mooie feest d’r eike kwijt kunne. En addik naor oons klein(e)kienders kijk geloof ik datte familietradisie ok zal worre voortgezet.

Ik hoop daddik er saome meej oons Lia nog veule jaore van mag geniete.

Frans Suijkerbuijk